Brooklyn Office
8008 Third Avenue Brooklyn, NY 11209
PH:(718) 833-3636
FX:(718) 833-2432
Office Hours | View Map

Staten Island Office
3142 Victory Boulevard Staten Island, NY 10314
PH:(718) 982-1136
FX:(718) 982-1137
Office Hours | View Map

In This Section

Is Your Child Sick? TM


Lesión en los Dedos de la Mano

¿Es éste el sίntoma de su niño?

  • Lesiones a los dedos

Tipos de Lesiones en los Dedos

  • Cortaduras, Raspaduras (nudillos despellejados) y Magulladuras. Estas son las lesiones más comunes.
  • Esguince o Torcedura en un Dedo. Golpe en el extremo de un dedo que estaba recto, casi siempre con una pelota. La energía del impacto es absorbida por la superficie de la articulación y se produce la lesión. Esto se conoce como artritis traumática. Para esguinces o torceduras en los dedos, compruebe siempre que el extremo del dedo pueda enderezarse completamente.
  • Punta Del Dedo Aplastada. En la mayoría de los casos esto ocurre al cerrar una puerta. El extremo del dedo puede tener algunas cortaduras o una ampolla de sangre. Algunas veces se daña la uña. La fractura de huesos no es común en este tipo de lesión, pero cuando ocurre, existe el riesgo de infección al hueso (osteomielitis).
  • Lesión en una Uña. Si el lecho de una uña tiene una cortada, se necesitarán suturas para evitar la deformación de la uña.
  • Hematoma subungueal (sangre bajo la uña). En la mayoría de los casos la causa es una lesión por aplastamiento como por ejemplo al cerrar una puerta o por la caída de un objeto pesado sobre la uña. Muchas de estas lesiones causan solamente un dolor leve. Otras causan un dolor muy intenso y palpitante. Estas necesitan que se reduzca la presión bajo la uña para aliviar el dolor y evitar la pérdida de la uña.
  • Dislocaciones. El dedo se ha desplazado fuera de su articulación.
  • Fracturas. El dedo tiene un hueso roto.

Escala del Dolor

  • Leve: El niño tiene dolor y lo dice, pero el dolor no le impide hacer sus actividades normales. Sigue asistiendo a la escuela, jugando y durmiendo como de costumbre.
  • Moderado: El dolor le impide hacer algunas actividades normales y puede despertarlo por la noche.
  • Intenso: El dolor es muy fuerte y le impide hacer todas sus actividades normales.

Cuándo debe llamar a su Médico para Lesión en los Dedos de la Mano

Llame Doctor Ahora or Vaya-Sala-Emergencias

  • La piel está abierta y podría necesitar suturas
  • Hay mucha hinchazón
  • Sangre bajo una uña que produce un dolor considerable
  • La uña está rota
  • La raíz de la uña se ha salido de su base bajo la piel
  • Cortada en el nudillo de un dedo
  • La suciedad en la herida no se quita aun después de frotarla durante 15 minutos
  • No puede abrir y cerrar la mano o usar los dedos normalmente
  • Dolor intenso que no mejora 2 horas después de tomar analgésicos
  • Tiene menos de 1 año de edad
  • Usted cree que el niño tiene una lesión grave
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • Cortadura sucia y no ha recibido vacuna contra el tétano desde hace más de 5 años
  • Cortadura limpia y no ha recibido vacuna contra el tétano desde hace más de 10 años
  • El dolor no ha mejorado después de 3 días
  • No usa el dedo lesionado de forma normal después de 2 semanas
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Lesión leve en un dedo

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE LESIONES LEVES EN UN DEDO DE LA MANO O DEL PIE

  1. Lo Que Usted Debe Saber:
    • Los dedos pueden lesionarse de muchas maneras.
    • También hay muchos tipos diferentes de lesiones en los dedos.
    • Las lesiones leves a los dedos pueden tratarse en casa.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Medicamentos Contra el Dolor:
    • Para ayudar a aliviar el dolor, dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
    • Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
    • Úselo según sea necesario.
  3. Magulladura/Hinchazón de un Dedo:
    • Sumerja el dedo en agua fría durante 20 minutos.
    • Repita la aplicación según sea necesario.
  4. Cortadas o Arañazos Leves:
    • Si hay sangrado, haga presión directa sobre la herida. Use una compresa de gasa o un paño limpio. Presione hacia abajo firmemente en el lugar que está sangrando durante 10 minutos. Esta es la mejor manera de detener el sangrado. Siga presiónando hasta que el sangrado se detenga.
    • Lave la herida con jabón y agua durante 5 minutos.
    • Si hay suciedad en la herida, frótela suavemente.
    • Si hay cortaduras, use una pomada antibiótica (como Polysporin). No se necesita receta médica.
    • Cubra la ampolla drenada con un vendaje adhesivo (como Band-Aid). Cambie el apósito todos los días.
  5. Esguince o Torcedura en un Dedo:
    • Advertencia: Asegúrese de que la amplitud de movimiento del dedo sea normal. El niño deberá ser capaz de doblar y enderezar todos los dedos. Si el movimiento es limitado, el médico deberá examinarlo para ver si hay alguna fractura.
    • Sumerja la mano en agua fría durante 20 minutos.
    • Si el dolor es fuerte, ate el dedo con un vendaje al dedo contiguo.
  6. Punta del Dedo Aplastada:
    • Lave el dedo con jabón y agua durante 5 minutos.
    • Si hay cortaduras, use una pomada antibiótica (como Polysporin). No se necesita receta médica.
    • Cúbralo con un vendaje adhesivo (como Band-Aid).
  7. Tratamiento de Una Uña Rota:
    • Si la uña tiene una grieta sin bordes ásperos, no la toque.
    • Si hay una parte de la uña casi desprendida, córtela. Use unas tijeras limpias y corte a lo largo de la línea de la rotura. Motivo: Si se deja en su sitio puede engancharse en objetos.
    • Sumerja el dedo durante 20 minutos en agua fría para aliviar el dolor.
    • Use una pomada antibiótica (como Polysporin). No se necesita receta médica. Cúbralo con un vendaje adhesivo ( como Band-Aid). Cambie el apósito todos los días.
    • Al cabo de 7 días aproximadamente, crecerá piel nueva sobre el lecho de la uña y desaparecerá el dolor. La nueva uña crecerá en el transcurso de 6 a 8 semanas.
  8. Llame a Su Médico Si:
    • El dolor se hace intenso
    • El dolor no ha mejorado después de 3 días
    • El dedo no está normal después de 2 semanas
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

Y recuerde, llame al Médico si su niño desarrolla cualquiera de los síntomas en la sección "Llame a su Médico"

Esta información no es substituto del consejo médico profesional, diagnóstico o tratameinto; su propósito es estrictamente informativo. Usted asume completa responsabilidad por la manera en que decide usar esta información.


Last Reviewed:12/12/2017 2:35:37 AM
Last Revised:6/9/2017 2:03:21 AM

Copyright 1994-2017 Schmitt Pediatric Guidelines LLC. All rights reserved.

Primeros Auxilios: Hemorragia en Un Dedo
  • Aplique presión directa en toda la herida con una venda de gasa estéril o un paño limpio.
Primeros Auxilios: Transporte de un Dedo Amputado
  • Primer paso: enjuague brevemente la parte amputada con agua (para eliminar cualquier suciedad)
  • Segundo paso: coloque la parte amputada en una bolsa de plástico (para protegerla y mantenerla limpia)
  • Tercer paso: coloque la bolsa de plástico con la parte amputada en un contenedor de hielo (para mantenerla fría y conservar los tejidos).

Observación: Se debe llevar al paciente y su parte amputada a una sala de emergencias de inmediato.

Primeros Auxilios: Cómo Quitar Una Astilla

Puede quitar las astillas, trozos más grandes o espinas con una aguja y una pinza de depilar. Revise antes la pinza para asegurarse de que sus extremos cierran en forma exacta (si las puntas no cierran, dóblelas). Esterilice los instrumentos con alcohol o sobre la llama.

Limpie la piel alrededor de la astilla ligeramente con alcohol antes de tratar de quitarla. Tenga cuidado de no empujarla más profundamente. Si no tiene alcohol, utilice agua y jabón, pero no moje el área si el objeto extraño es de madera(ya que puede hacer que la astilla se hinche).

Quite la astilla:

  • Paso 1: Utilice la aguja para exponer la punta de la astilla en su totalidad. Use buena luz. Una lupa podría ser útil.
  • Paso 2: Luego aferre la punta de la astilla firmemente con las pinzas y sáquela en el mismo ángulo en que entró. Es muy importante aferrarla bien desde el principio en el caso de astillas que entran perpendiculares a la piel o las que están atrapados debajo de una uña.

Is Your Child Sick?TM

Browse over 100 articles to help you manage your child's symptoms.

Medical Library

Browse our library of information about various medical conditions.