Brooklyn Office
8008 Third Avenue Brooklyn, NY 11209
PH:(718) 833-3636
FX:(718) 833-2432
Office Hours | View Map

Staten Island Office
3142 Victory Boulevard Staten Island, NY 10314
PH:(718) 982-1136
FX:(718) 982-1137
Office Hours | View Map

In This Section

Is Your Child Sick? TM


Lesión del Brazo

¿Es éste el sίntoma de su niño?

  • Lesiones en el brazo (desde el hombro hasta los dedos)
  • Lesiones en un hueso, músculo, articulación o ligamento
  • Se Excluye: Dolor muscular causado por exceso de ejercicio o de trabajo (sobreuso). Este tema se trata en la guía Dolor en el Brazo.

Tipos de Lesiones en el Brazo

  • Fracturas. Una fractura es la rotura de un hueso. La rotura de la clavícula es la fractura más frecuente en los niños. Es fácil de percibir porque la clavícula es sensible al tacto y el niño no puede levantar el brazo.
  • Dislocaciones. Las dislocaciones ocurren cuando un hueso se desplaza de su posición normal en una articulación. La lesión más común de este tipo en los niños es la dislocación del codo, sobre todo cuando un adulto levanta a un niño rápidamente agarrándolo por el brazo. Esta lesión es más frecuente en los niños de 1 a 4 años de edad y es fácil de percibir. El niño sostiene el brazo como si lo tuviera en un cabestrillo, mantiene el codo doblado y la palma de la mano hacia abajo.
  • Esguinces. Los esguinces consisten en el estiramiento y desgarro de ligamentos.
  • Distensiones. Las distensiones consisten en estiramientos y desgarros de músculos.
  • Sobreuso muscular. Puede haber dolor muscular aunque no haya lesión. No hay caída o golpe directo. El sobreuso muscular (por ejemplo un hombro dolorido) es consecuencia del exceso de trabajo o práctica de deportes.
  • Magulladura en un músculo por un golpe directo
  • Magulladura en un hueso por un golpe directo
  • Lesión en la Piel. Por ejemplo una cortada, raspadura o magulladura. Todas estas lesiones son comunes en el brazo.

Escala del Dolor

  • Leve: El niño tiene dolor y lo dice, pero el dolor no le impide hacer sus actividades normales. Sigue asistiendo a la escuela, jugando y durmiendo como de costumbre.
  • Moderado: El dolor le impide hacer algunas actividades normales y puede despertarlo por la noche.
  • Intenso: El dolor es muy fuerte y le impide hacer todas sus actividades normales.

Cuándo debe llamar a su Médico para Lesión del Brazo

Llame Al 911 Ahora

  • Lesión grave con muchos huesos rotos
  • Sangrado intenso que no se puede detener
  • Hay un hueso que atraviesa la piel
  • Usted piensa que el niño tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Llame Doctor Ahora or Vaya-Sala-Emergencias

  • No puede mover el hombro, el codo o la muñeca normalmente
  • No puede abrir y cerrar la mano normalmente
  • La piel está abierta y podría necesitar suturas
  • Cortadura soble los nudillos de la mano
  • Tiene menos de 1 año de edad
  • Dolor intenso que no mejora 2 horas después de tomar analgésicos
  • Usted cree que el niño tiene una lesión grave
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Moretón o hinchazón muy grandes
  • El dolor no ha mejorado después de 3 días
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • La lesión limita la práctica de deportes o el trabajo escolar
  • Cortadura sucia y no ha recibido vacuna contra el tétano desde hace más de 5
  • Cortadura limpia y no ha recibido vacuna contra el tétano desde hace más de 10 años
  • El dolor dura más de 2 semanas
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Músculo o hueso magullado por un golpe directo
  • Dolor en el músculo (a causa de una distensión leve)
  • Dolor cerca de la articulación (a causa de un esguince leve del ligamento)

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE LESIONES LEVES EN EL BRAZO

  1. Lo Que Usted Debe Saber Acerca de Las Lesiones Leves en el Brazo:
    • Durante la práctica de deportes, los músculos y los huesos sufren golpes y magulladuras.
    • Los músculos pueden sufrir distensiones (estiramiento excesivo).
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Medicamentos Contra el Dolor:
    • Para ayudar a aliviar el dolor, dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
    • Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil). El ibuprofén es eficaz para este tipo de dolor.
    • Úselo según sea necesario.
  3. Compresa Fría Para el Dolor:
    • Para el dolor o la hinchazón, use una compresa. También puede usar hielo envuelto en una toalla mojada.
    • Aplíquelo sobre los músculos doloridos durante 20 minutos.
    • Repita la aplicación de frío 4 veces el primer día, y luego según sea necesario.
    • Motivo: Esto ayuda a aliviar el dolor y a detener el sangrado.
    • Advertencia: Tenga cuidado de no causar congelación.
  4. Aplique Calor Después de 48 Horas:
    • Si el dolor dura más de 2 días, aplique calor sobre el músculo dolorido.
    • Aplique una compresa caliente, una almohadilla calefactora o un paño humedecido con agua caliente.
    • Haga esto durante 10 minutos, y luego según sea necesario.
    • Motivo: Aumenta el flujo sanguíneo y facilita la curación.
    • Advertencia: Tenga cuidado de no causar quemaduras.
  5. Descanse el Brazo:
    • Trate de lograr que el niño repose el brazo lesionado tanto como le sea posible durante 48 horas.
  6. Qué Puede Esperar:
    • El dolor y la hinchazón suelen alcanzar su máximo nivel en el segundo o tercer día después de la lesión.
    • La hinchazón debería desaparecer en 7 días.
    • El dolor puede tardar 2 semanas en desaparecer por completo.
  7. Llame a Su Médico Si:
    • El dolor se hace intenso
    • El dolor no ha mejorado después de 3 días
    • El dolor persiste durante más de 2 semanas
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

Y recuerde, llame al Médico si su niño desarrolla cualquiera de los síntomas en la sección "Llame a su Médico"

Esta información no es substituto del consejo médico profesional, diagnóstico o tratameinto; su propósito es estrictamente informativo. Usted asume completa responsabilidad por la manera en que decide usar esta información.


Last Reviewed:10/20/2017 2:27:33 AM
Last Revised:6/9/2017 2:03:21 AM

Copyright 1994-2017 Schmitt Pediatric Guidelines LLC. All rights reserved.

Primeros Auxilios: Cómo Colocarse Un Cabestrillo

Para colocarse un cabestrillo, debe contar con una venda triangular, que viene en muchos botiquines de primeros auxilios.

  • Tome los dos extremos más alejados del triángulo. Deberá pasarlos por su cuello.
  • Apoye el brazo en el centro del triángulo.
  • Tome los dos extremos del triángulo más alejados y átelos detrás del cuello (lo mejor es un nudo plano, pero cualquier nudo servirá).

Primeros Auxilios: Hemorragia en Un Brazo
  • Aplique presión directa en toda la herida con una venda de gasa estéril o un paño limpio.
Primeros Auxilios: Entablillado Por Lesión de Muñeca
  • Inmovilice la mano y la muñeca colocándolas sobre una tablilla rígida (véase la ilustración).
  • Envuelva la mano/muñeca con varias tiras de tela para mantener la tablilla en su lugar. Puede usar un rollo de gasa o cinta en lugar de tiras de tela.

Observaciones:

  • Se puede armar un entablillado a partir de una tabla de madera, una revista doblada a la mitad, un diario doblado, cartón o un almohadón.
  • Si no tiene materiales para hacer un entablillado, apoye el brazo lesionado haciéndolo descansar sobre un almohadón o una manta doblada.
  • Después de entablillar, aplique sober el área una compresa fría o hielo (envueltos en una toalla).

Primeros Auxilios: R.I.C.E

RICE es una sigla en inglés para exresar cómo tratar esguinces, distensiones y moretones. Se deben hacer cuatro cosas:

  • REPOSO de la pierna lesionada durante 24 horas. Se puede regresar a la actividad normal después de 24 horas de reposo si la actividad no causa dolor grave.
  • Continúe con aplicación de compresas de HIELO picado durante 10 a 20 minutos, cada hora durante las primeras 4 horas. Después aplique hielo durante 10 a 20 minutos, 4 veces al día durante los primeros dos días.
  • Aplique COMPRESIÓN envolviendo la parte lesionada con una venda elástica ajustada durante 48 horas. Si siente entumecimiento, hormigueo o aumento de dolor en la parte lesionada, es posible que la venda esté demasiado apretada. Afloje la venda.
  • Mantenga el tobillo o el pie lesionado en ELEVACIÓN y en reposo durante 24 horas. Por ejemplo, si se trata de un tobillo esguinzado, mantenga esa pierna en alto sobre una almohada y evite lo más que pueda poner peso en el pie.

Is Your Child Sick?TM

Browse over 100 articles to help you manage your child's symptoms.

Medical Library

Browse our library of information about various medical conditions.